Aide et guides

Congés et absences HORAE, pas à pas

Ce guide explique les congés et les absences dans HORAE : vos réglages de départ, la demande du salarié sur son téléphone, votre réponse, les soldes, l’arrêt maladie, et tous les cas particuliers.

À retenir

  • Le salarié pose sa demande en trois étapes sur son téléphone, demi-journées comprises.
  • Vous répondez d’un appui : « Accepter », « Refuser » avec un motif, ou « Autres dates ».
  • Un arrêt maladie est une simple déclaration : rien à valider, il vous arrive dans « À voir ».
  • Une absence validée passe avant le planning, et apparaît dans les pointages et l’export de paie.

Partie 1Pour démarrer : vos réglages de congés

L’étape 4 de l’assistant « Bien démarrer avec HORAE », « Congés et jours fériés », fait l’essentiel. Vous retrouvez tout ensuite dans Réglages → Absences et congés et dans Salariés.

La mise en route en 5 étapes

  1. Choisissez le décompte des congés payés. Jours ouvrés (du lundi au vendredi, 25 jours par an) ou jours ouvrables (du lundi au samedi, 30 jours par an) : suivez ce que fait votre paie.
  2. Choisissez vos jours fériés chômés. Au départ : tous les fériés nationaux.
  3. Gardez les types d’absence utiles. Dans Réglages → Absences et congés, un interrupteur par type.
  4. Reprenez les soldes de votre paie. Dans « Salariés », « Ajuster le solde » sur la ligne de chacun.
  5. Laissez venir les demandes. Elles arrivent dans « Absences », avec une pastille sur le menu.

En vidéo : la vidéo 1 pour l’étape 4 de l’assistant, la vidéo 3 pour « Ajuster le solde », et la vidéo 6 pour les demandes au quotidien.

Choisir les types d’absence

Ouvrez Réglages → Absences et congés. Le bloc « Types d’absence » liste les dix types, chacun avec son interrupteur. Un type désactivé disparaît chez les salariés ; vous pouvez toujours le poser pour eux.

Réglages → Absences et congés, bloc « Types d’absence » : un interrupteur par type (Congés payés, RTT, Récupération, Congé sans solde, Événement familial, Arrêt maladie, Enfant malade, Indisponibilité ponctuelle…), avec l’unité de décompte de chacun.
Vous choisissez les types d’absence proposés aux salariés. Données fictives.
Les types d’absence et leur fonctionnement
TypeComment il fonctionneAu départ
Congés payésVous validez ; le solde de congés payés est déduit.Proposé
RTT, RécupérationVous validez ; leur propre solde est déduit.Proposés
Congé sans soldeVous validez.Proposé
Événement familialVous validez ; justificatif facultatif. Le salarié choisit l’événement (mariage, naissance, décès…).Proposé
Arrêt maladieSimple déclaration, rien à valider ; justificatif demandé ; en jours entiers.Proposé
Enfant maladeSimple déclaration ; justificatif demandé.À activer
Indisponibilité ponctuelleVous validez.Proposé
Formation, Autre absenceVous validez ; justificatif facultatif. « Autre absence » demande un commentaire.À activer

Jours ouvrés ou ouvrables, acquisition des congés

Plus bas dans la même page, le bloc « Décompte & soldes » réunit trois réglages :

Le bloc « Décompte & soldes » : « Congés payés comptés en » jours ouvrés ou jours ouvrables, l’interrupteur « Acquisition automatique des congés payés » et le début de « Si le solde ne suffit pas ».
Jours ouvrés ou ouvrables, et l’acquisition automatique des congés. Données fictives.

Les jours se décomptent sur la semaine de référence de chaque salarié (ses jours de repos), jamais sur le planning : un congé ne compte pas un jour de repos ni un férié chômé.

Reprendre les soldes de votre paie

  1. Ouvrez « Salariés » et touchez « Ajuster le solde » sur la ligne du salarié.
  2. Choisissez le « Type ». Congés payés, RTT ou Récupération.
  3. Choisissez « Solde de départ ». Saisissez le « Nouveau solde (jours) » : le solde disponible aujourd’hui, absences déjà validées déduites. « Ajustement ± » ajoute ou retire des jours plus tard.
  4. Indiquez la date si besoin, puis un commentaire. « À la date du (facultatif) », puis « Commentaire (obligatoire) », par exemple « Solde repris de la paie de septembre ».
  5. Touchez « Enregistrer ». Le message « Solde CP de … mis à jour ⚖️ » confirme. « Historique », sur la même ligne, garde chaque mouvement.
La fenêtre « Ajuster le solde de Sam » : le type Congés payés, le choix « Solde de départ » ou « Ajustement ± », le « Nouveau solde (jours) » à 12,5, « À la date du (facultatif) », le commentaire « Solde repris de la paie de septembre » et « Enregistrer ».
Le solde de départ se reprend de votre paie, avec un commentaire. Données fictives.

Pour un salarié dont vous fixez vous-même le nombre de jours à chaque demande, choisissez « Décompte des congés à la main » : il lit alors que le nombre de jours sera fixé par son responsable à la validation.

Les jours fériés chômés

Un férié chômé ne compte pas dans une absence. Au départ : tous les fériés nationaux, lundi de Pentecôte compris. Choisissez « Personnalisé » pour cocher les vôtres un par un, et activez « Alsace-Moselle » si besoin (le Vendredi saint et la Saint-Étienne y sont fériés). Touchez « Enregistrer les fériés ».

Le bloc « Jours fériés » de l’assistant : « Jours fériés chômés (non travaillés) » avec « Tous les fériés nationaux » ou « Personnalisé », l’interrupteur « Alsace-Moselle », les cases des fériés de l’année et « Enregistrer les fériés ».
Vous choisissez les jours fériés chômés de votre entreprise. Données fictives.

Vous retrouvez ce réglage dans Réglages → Entreprise → « Sociétés et fériés ». Pour un salarié en particulier, « 📆 Semaine de référence & fériés », dans « Salariés », règle ses jours de repos et ses fériés.

Fenêtre « Semaine de référence & fériés » de Camille : du mardi au samedi, repos principal le dimanche, fériés chômés selon le réglage par défaut.
La semaine de référence et les fériés chômés, salarié par salarié. Données fictives.

Partie 2Au quotidien : demandes et réponses

Comment le salarié demande un congé

Côté salarié

Dans l’appli, onglet « Absences » : « Tes absences 🏝️ » montre ses soldes et ses absences à venir. Il touche « Poser une absence ».

  1. « Quel type d’absence ? » Il touche le type : Congés payés, Arrêt maladie, Congé sans solde, « Événements » ou « Autres absences ».
    L’écran « Nouvelle absence » sur le téléphone, « Étape 1 sur 3 », « Quel type d’absence ? » : les cartes Congés payés, Arrêt maladie (« Simple déclaration ») et Congé sans solde, puis les lignes « Événements » (mariage, naissance, décès…) et « Autres absences », et le bouton « Suivant ».
    Le salarié choisit le type d’absence. Données fictives.
  2. « Quand ça ? » Il touche le premier jour, puis le dernier (ou garde une seule journée). Pour une seule journée : « Journée », « Matin » ou « Après-midi ». Pour plusieurs jours : « Premier jour » (« Dès le matin » ou « L’après-midi ») et « Dernier jour » (« Le matin » ou « Jusqu’au soir »). HORAE affiche aussitôt la durée et le solde après la demande, par exemple « Ça fait 3 jours ouvrés ».
    Nouvelle absence : le calendrier de novembre, le vendredi 27 choisi pour l’après-midi, et « Ça fait 0,5 jour ouvré · solde après : 18 j ».
    Une demande de congé depuis le téléphone, demi-journées comprises. Données fictives.
  3. « On vérifie et c’est parti ! » Il ajoute « Un petit mot ? (facultatif) », relit « Quand », « Durée », « Solde après » et « Ensuite » (« Ton responsable valide ⏳ »), puis touche « Envoyer 🚀 ».
    L’étape 3, « On vérifie et c’est parti ! » : le mot « Pour les fêtes, si c’est possible », puis le récapitulatif des congés payés du lundi 21 au mercredi 23 décembre, 3 jours ouvrés, le solde après la demande et « Ton responsable valide », avec « Retour » et « Envoyer ».
    Avant l’envoi, le salarié voit la durée et son solde après la demande. Données fictives.

Il lit « Demande envoyée 🚀 On te tient au courant ! ». Sa demande apparaît « En attente » dans « Ma demande ».

Accepter, refuser ou proposer d’autres dates

Côté employeur

Ouvrez « Absences ». La page « Absences à traiter 📥 » a deux onglets : « À traiter » et « Toutes ». Dans « À traiter », les sections se suivent : « À voir » (ce qui est posé sans validation, comme un arrêt), « 🔁 Échanges de créneaux », « En attente », « Demandes d’annulation » et « En attente de réponse du salarié 🔄 ».

La page « Absences à traiter » : dans « À voir », l’arrêt maladie d’Alex, posé sans validation, avec « Voir le justificatif » et « Vu » ; dans « En attente », les demandes de congés payés d’Inès et de Camille, avec le solde après la demande et les boutons « Accepter », « Refuser » et « Autres dates ».
Les demandes arrivent ici : accepter, refuser ou proposer d’autres dates. Données fictives.
  1. Regardez la ligne. Le type, les dates, la durée et le « Solde après » la demande.
  2. « Accepter ✅ » valide tout de suite. Le salarié reçoit « ✅ Ta demande est validée, profite bien ! », aussi par e-mail.
  3. « Refuser » ouvre « Refuser la demande de … ? » : le « Motif (visible par … ) » est prérempli, modifiez-le si vous voulez, puis « Confirmer ».
  4. « 🔄 Autres dates » ouvre « Proposer d’autres dates à … » : choisissez les dates, puis « Proposer ces dates ». Le salarié les accepte ou garde les siennes.

Touchez une demande pour ouvrir sa page : son solde (« Solde CP de … : … disponibles »), le bloc « Actions », l’historique et la « Discussion » avec le salarié.

La page « Demande de Camille » : des congés payés en attente du 21 au 23 décembre, 3 jours ouvrés, avec son mot ; le bloc « Actions » (Accepter, Refuser, Autres dates, Modifier, Annuler) et le solde après la demande ; l’historique et la « Discussion avec Camille ».
Chaque demande a sa page : le solde, les actions, l’historique et la discussion. Données fictives.

Pour un événement familial, les boutons sont « Accepter » et « Refuser » : HORAE vous rappelle que ce congé est un droit du salarié.

Poser une absence pour un salarié

  1. Dans « Salariés », touchez « + Absence » sur sa ligne. La page « Poser une absence pour quelqu’un » s’ouvre.
  2. Vérifiez « Pour qui ? » et choisissez le type, puis les dates.
  3. Enregistrez. « Ensuite » indique « Validée directement ✅ ». Le salarié reçoit « 📅 Une absence a été ajoutée pour toi ».
La page « Poser une absence pour quelqu’un » : « Pour qui ? » avec Noa choisi, puis « Étape 1 sur 3 · pour Noa », « Quel type d’absence ? » et les cartes des types d’absence, avec « Suivant ».
Vous posez vous-même une absence pour un salarié : elle est validée directement. Données fictives.

Vous pouvez poser ici tous les types, même ceux que vous avez désactivés pour les salariés.

Les soldes, côté salarié et côté employeur

Côté salarié

En haut de « Tes absences », une carte par solde : « CP », « RTT » et « Récup », avec ce qui est en attente. Un solde de congés payés pris en avance s’affiche « 0 j », avec les jours pris en avance sur les congés en cours d’acquisition.

« Tes absences » : 21,5 jours de congés payés dont 3 en attente, RTT et récupération, « Prochaines vacances dans 2 jours ! » et les congés à venir.
Le salarié voit ses soldes et ses congés à venir. Données fictives.

Côté employeur

Dans « Salariés », les colonnes « 🏖️ CP », « ⏱️ RTT » et « 🔄 RÉCUP » donnent le solde réel de chacun, avec « (avance) » s’il est négatif. « Historique » détaille chaque mouvement : solde de départ, ajustement, absence prise, jours rendus, congés acquis.

Voir les absences de l’équipe

Vue Mois du planning de novembre 2026 pour « Boutique Alverne – centre-ville » : les congés payés de Thomas et de Camille (CP), les fériés du 1er et du 11 novembre, et la ligne « Absents » avec le nombre d’absents de chaque jour.
Les absences de l’équipe sur le mois, et le nombre d’absents par jour. Données fictives.
Résumé du mois de novembre dans Pointages : temps travaillé, pauses, journées pointées, puis les absences validées (6 jours ouvrés de congés payés, 5 jours d’arrêt maladie) et une demande en attente.
Dans « Pointages », les absences validées du mois, à côté des heures. Données fictives.

Partie 3Cas particuliers

L’arrêt maladie et son justificatif

Le salarié choisit « Arrêt maladie », ses dates, puis ajoute son justificatif : « Prendre une photo » ou « Choisir un fichier » (photo ou PDF, 10 Mo au plus). HORAE lui conseille d’envoyer seulement le volet 3 de son arrêt, celui destiné à l’employeur : il n’indique pas le motif médical. Sans réseau, le fichier part dès que le réseau revient.

Déclaration d’un arrêt du 16 au 20 novembre : « Ça fait 5 jours », puis le justificatif en photo ou en PDF, avec « Envoie uniquement le volet 3 de ton arrêt ».
L’arrêt se déclare sans attendre ; le justificatif ne porte aucun motif médical. Données fictives.
Rubrique « À voir » : l’arrêt maladie de Sofia Ferreira du 9 au 13 novembre, avec « Voir le justificatif » et « Vu ».
L’arrêt et son justificatif vous attendent dans « À voir ». Données fictives.

C’est une simple déclaration : rien à valider. Le salarié lit « C’est déclaré, soigne-toi bien 💐 ». Chez vous, l’arrêt arrive dans « À voir », avec « Voir le justificatif » et « Vu ✓ ». S’il n’a pas le justificatif sous la main, il envoie quand même : sa demande affiche « 📎 Il manque ton justificatif », puis « Ajouter un fichier » et « Envoyer le fichier ».

Un arrêt se déclare en jours entiers, et il peut tomber pendant des congés payés : HORAE l’accepte.

Modifier, retirer ou annuler une absence

Côté salarié

L’écran « Ma demande » : des congés payés « En attente » du lundi 21 au mercredi 23 décembre, 3 jours ouvrés, avec « Modifier ma demande », « Retirer ma demande » et l’historique, et le message « Demande envoyée, on te tient au courant ! ».
Tant que vous n’avez pas répondu, le salarié peut modifier ou retirer sa demande. Données fictives.

Côté employeur

Sur la page d’une absence, « ✏️ Modifier » demande un « Motif de la modification (obligatoire, gardé dans l’historique) » ; « 🚫 Annuler » demande aussi un motif. Une demande d’annulation se traite avec « Accepter l’annulation » (les jours sont rendus au salarié) ou « Refuser l’annulation ». Le salarié est prévenu à chaque fois.

Un solde qui ne suffit pas

Avec « Prévenir seulement » (le réglage de départ), le salarié lit que sa demande dépasse son solde : c’est une avance sur les congés qu’il acquiert cette année, et vous décidez. Avec « Bloquer », HORAE lui dit combien de jours il manque, et la demande ne part pas.

Un mois déjà validé

Une absence sur un mois validé attend que vous dévalidiez le mois : HORAE vous le dit (« … est validé pour … : dévalidez le mois d’abord. »). Le salarié, lui, lit qu’il peut en parler directement à son responsable. Voir Paie et exports.

L’absence dans le planning, le pointage et les heures

Le planning sur le téléphone du responsable : la semaine de Camille Lefèvre, avec le férié du 11 novembre, deux jours de congés payés et ses horaires des autres jours.
Un férié et deux jours de congés payés, dans la semaine. Données fictives.

Partie 4Questions fréquentes sur les congés

Comment un salarié demande-t-il un congé ?

Dans l’appli, onglet « Absences », il touche « Poser une absence », choisit le type, puis les dates (une demi-journée est possible), relit le récapitulatif et touche « Envoyer ». Vous recevez la demande dans « Absences à traiter ».

Comment accepter ou refuser une demande de congé ?

Dans « Absences », touchez « Accepter », « Refuser » (avec un motif que le salarié lit) ou « Autres dates » pour lui proposer une autre période. Il est prévenu tout de suite.

Le salarié peut-il poser une demi-journée ?

Oui, pour tous les types sauf l’arrêt maladie : « Matin » ou « Après-midi » pour une journée, et pour plusieurs jours, le premier jour peut commencer l’après-midi et le dernier finir le matin.

Faut-il valider un arrêt maladie ?

C’est une simple déclaration, sans validation. L’arrêt et son justificatif arrivent dans « À voir », où vous le marquez « Vu ».

Comment reprendre les soldes de congés de ma paie ?

Dans « Salariés », touchez « Ajuster le solde » sur la ligne du salarié, choisissez « Solde de départ », saisissez le solde disponible et un commentaire, puis « Enregistrer ».

Les congés payés se comptent-ils en jours ouvrés ou ouvrables ?

Vous choisissez dans Réglages → Absences et congés : jours ouvrés (au départ) ou jours ouvrables. Suivez ce que fait votre paie.

Que se passe-t-il quand le solde ne suffit pas ?

Au départ, HORAE prévient le salarié que sa demande est une avance sur les congés qu’il acquiert, et vous décidez. Vous pouvez choisir « Bloquer » dans Réglages → Absences et congés.

Puis-je poser une absence à la place d’un salarié ?

Oui. Dans « Salariés », touchez « + Absence » sur sa ligne : l’absence est validée directement, et le salarié est prévenu.

Voir aussi

Les congés et les absences avec HORAE 1 min 48 · sous-titrée

Captures réalisées avec des données fictives.

Essayez HORAE avec votre équipe

30 jours gratuits · Sans carte bancaire · Sans engagement · Prêt en quelques minutes. Besoin d’en parler à quelqu’un ? On vous rappelle.